1
00:00:26,260 --> 00:00:26,961
estaré ahí

2
00:00:26,961 --> 00:00:28,062
¡Dash de chica gato cultural para todo uso!
estaré ahí

3
00:00:28,062 --> 00:00:31,198
¡Dash de chica gato cultural para todo uso!

4
00:00:31,198 --> 00:00:33,133
¡Dash de chica gato cultural para todo uso!
Cada vez que llamas

5
00:00:33,133 --> 00:00:33,657
¡Dash de chica gato cultural para todo uso!

6
00:00:35,936 --> 00:00:39,406
Jarete amaete sunete misetemo

7
00:00:39,406 --> 00:00:40,941
soshiranu soburi

8
00:00:40,941 --> 00:00:42,977
Eres tan genial

9
00:00:42,977 --> 00:00:46,447
Inaku nattara sawagi dasu noni

10
00:00:46,447 --> 00:00:50,017
Heibon na hibi atarimae

11
00:00:50,017 --> 00:00:53,487
Aishiteiru toka, koishiteiru toka

12
00:00:53,487 --> 00:00:56,857
Kotoba ni suru no wa kantan

13
00:00:56,857 --> 00:01:00,194
Sonna mono yori lema taisetsu

14
00:01:00,194 --> 00:01:02,959
Koko ni iru koto

15
00:01:04,898 --> 00:01:08,969
kimi ni aisareru watashi
ni naru domar ni

16
00:01:08,969 --> 00:01:12,506
Ima nani o sureba iindaro

17
00:01:12,506 --> 00:01:16,043
Atama tsukatte, kokoro tsukatte

18
00:01:16,043 --> 00:01:17,611
Sukoshi tomadotte

19
00:01:17,611 --> 00:01:22,606
Yukkuri anata ni chikazuku

20
00:01:32,426 --> 00:01:35,262
¡Oye! Soy Ryunosuke Natsume.

21
00:01:35,262 --> 00:01:37,831
Soy un chico sensible de catorce años.
con muchas preocupaciones

22
00:01:37,831 --> 00:01:41,135
Un día, una hermosa joven
mujer vino a mi casa

23
00:01:41,135 --> 00:01:45,706
Ella es Atsuko Higuchi, diecinueve años.
viejo Ella es linda, ordenada y muy bonita

24
00:01:45,706 --> 00:01:48,767
estoy loco por ella

25
00:01:49,443 --> 00:01:52,146
Por cierto, de repente,
una joven súper sexy

26
00:01:52,146 --> 00:01:54,615
que tiene un bonito cuerpo,
apareció en mi pueblo

27
00:01:54,615 --> 00:01:57,517
Ella derribó el caza de Mishima.
helicóptero de un solo golpe

28
00:01:57,818 --> 00:02:00,481
¿Quién es ella?

29
00:02:05,859 --> 00:02:09,819
Está bien, no me importa lo que
Estoy en Nuku Nuku,

30
00:02:10,330 --> 00:02:13,994
mientras ella este a mi lado por ahora

31
00:02:18,372 --> 00:02:23,333
Corazón y alma

32
00:02:27,047 --> 00:02:30,717
¿Qué? Una orden para capturar un gato, ¿verdad?

33
00:02:30,717 --> 00:02:34,788
Sí, es un gato importante.
para el proyecto C

34
00:02:34,788 --> 00:02:38,125
Flexibilidad y agilidad Gracia pero
también la fuerte agresión

35
00:02:38,125 --> 00:02:40,461
eso es característico de los carnívoros

36
00:02:40,461 --> 00:02:42,362
Nuestra empresa se ha centrado en

37
00:02:42,362 --> 00:02:43,764
instantáneo especial de los gatos
caracteristicas

38
00:02:43,764 --> 00:02:46,066
y ha estado avanzando en nuestra
investigación y desarrollo

39
00:02:46,066 --> 00:02:50,003
Este es un tema para el estudio,
lo atrapamos hace una semana

40
00:02:50,003 --> 00:02:54,007
Como puedes ver, tiene equipamiento.
del experimento de

41
00:02:54,007 --> 00:02:57,544
Pero escuché que se mostró
síntomas de rechazo

42
00:02:57,544 --> 00:03:01,648
De hecho este tema tiene
escapó del laboratorio

43
00:03:01,648 --> 00:03:04,118
¡¿Lo dejaste pasar otra vez?!

44
00:03:04,118 --> 00:03:06,420
No lo dejamos ir, se escapó.

45
00:03:06,420 --> 00:03:08,355
¿Qué quieres decir con "otra vez"?

46
00:03:08,355 --> 00:03:10,691
Deberías pensar en lo que dices.

47
00:03:10,691 --> 00:03:12,956
lo siento mucho

48
00:03:19,299 --> 00:03:21,393
¡Cuidado! ¡Es peligroso!

49
00:03:27,941 --> 00:03:31,278
Entonces, necesitas verificar todo
las áreas en la ciudad de Maneki

50
00:03:31,278 --> 00:03:36,250
y capturar al gato objetivo
rápida y silenciosamente

51
00:03:36,250 --> 00:03:38,218
Sí, por favor déjamelo a mí.

52
00:03:38,218 --> 00:03:42,589
¡Hola! ¡Déjelo en manos de Aririn!

53
00:03:42,589 --> 00:03:47,995
¿Cómo es que tenemos que irnos?
¿Salir al exterminio de gatos?

54
00:03:47,995 --> 00:03:50,931
no es exterminio
¡Es una captura, miau!

55
00:03:52,032 --> 00:03:53,500
¡Callarse la boca!

56
00:03:56,270 --> 00:03:57,504
Miau, miau

57
00:03:57,504 --> 00:03:57,771
¿Estás diciendo "bien, bien"?
Miau, miau

58
00:03:57,771 --> 00:04:00,040
¿Estás diciendo "bien, bien"?

59
00:04:00,040 --> 00:04:01,702
¡Así es, miau!

60
00:04:02,309 --> 00:04:04,869
¡Oh, me alegro de haber tenido razón, miau!

61
00:04:19,993 --> 00:04:23,997
Pero el sensor del gato reaccionó en esa chica.

62
00:04:23,997 --> 00:04:26,166
¿Hay alguna posibilidad de que sea un gato?

63
00:04:26,166 --> 00:04:27,968
De ninguna manera, miau

64
00:04:27,968 --> 00:04:29,869
Yo tampoco lo creo miau

65
00:04:31,038 --> 00:04:33,769
¿Qué estás haciendo?
¡Mira por donde vas!

66
00:04:34,641 --> 00:04:36,910
Una disculpa por escrito no será
bastante bueno, miau

67
00:04:36,910 --> 00:04:38,879
¿Necesitamos pagar por
el daño, miau?

68
00:04:41,682 --> 00:04:45,586
Gracias por ir de compras conmigo,
Señor Ryunosuke

69
00:04:45,586 --> 00:04:47,145
Para nada Para nada

70
00:04:50,290 --> 00:04:51,622
¡¿Nuku Nuku?!

71
00:04:55,896 --> 00:04:58,991
¿No tienes a tu mami?

72
00:05:02,603 --> 00:05:06,139
¡Hola, Bic Yazawa! ella no
como ser lamido

73
00:05:06,139 --> 00:05:07,903
¡No me jales!

74
00:05:10,310 --> 00:05:13,981
Oh, Dios mío, me pregunto
quien es la mascota

75
00:05:13,981 --> 00:05:16,483
Por supuesto, Bic Yazawa es

76
00:05:16,483 --> 00:05:20,654
¿Se llamaba Bic Yazawa?

77
00:05:20,654 --> 00:05:23,357
Sí, lo soy. Mi nombre es Mai Yazawa.

78
00:05:23,357 --> 00:05:25,492
Entonces su nombre también es Bic Yazawa.

79
00:05:25,492 --> 00:05:27,256
¿No es así, Bic Yazawa?

80
00:05:29,162 --> 00:05:30,824
¡La mamá gata falta!

81
00:05:32,032 --> 00:05:35,068
¿Conoces a su mami?

82
00:05:35,068 --> 00:05:36,536
si

83
00:05:37,971 --> 00:05:40,207
Bic Yazawa

84
00:05:40,207 --> 00:05:43,343
¿Era un buen amigo de mamá gata?

85
00:05:43,343 --> 00:05:46,108
Si Bic

86
00:05:47,180 --> 00:05:48,882
Me pregunto donde se ha ido

87
00:05:48,882 --> 00:05:51,351
Estamos preocupados por ella
¿No es así, Bic Yazawa?

88
00:05:56,089 --> 00:06:01,528
¿Señor Ryunosuke? no podemos irnos
Estos bebés aquí, ¿verdad?

89
00:06:02,262 --> 00:06:06,165
Sin su mamá, pueden morir.

90
00:06:08,468 --> 00:06:13,202
Entonces trajiste los gatitos
De vuelta aquí, ¿verdad?

91
00:06:16,777 --> 00:06:19,112
¿Estás seguro, Ryu-san?

92
00:06:19,112 --> 00:06:20,380
¿Qué pasa?

93
00:06:20,380 --> 00:06:20,614
Ella se enojará. La señora Akiko lo estará.
¿Qué pasa?

94
00:06:20,614 --> 00:06:23,448
Ella se enojará. La señora Akiko lo estará.

95
00:06:24,584 --> 00:06:28,316
¡Me había olvidado de ella!

96
00:06:31,391 --> 00:06:34,418
hiciste algo como esto
¡Sin volver a preguntarme!

97
00:06:35,262 --> 00:06:40,033
Ambos saben que no me gusta.
tener gatos en la casa

98
00:06:40,033 --> 00:06:42,662
¿Cómo es que ustedes dos siempre?
hacer estas cosas?

99
00:06:45,339 --> 00:06:48,709
No llores, tu mami volverá.

100
00:06:48,709 --> 00:06:50,200
Así que no te preocupes

101
00:06:52,279 --> 00:06:55,349
La forma en que maúllan
significa que tienen hambre

102
00:06:55,349 --> 00:06:57,011
¿Es así?

103
00:06:58,418 --> 00:07:00,620
Todos ustedes por favor espérenme.

104
00:07:00,620 --> 00:07:02,282
volveré con leche

105
00:07:07,661 --> 00:07:09,996
Aquí tienes leche

106
00:07:09,996 --> 00:07:11,487
tener algunos

107
00:07:13,800 --> 00:07:18,071
¿Por qué no tienes algunos?
¿No tienes hambre?

108
00:07:18,071 --> 00:07:19,835
Eso no funcionará

109
00:07:20,807 --> 00:07:25,979
Lo que realmente necesitan es
leche materna

110
00:07:25,979 --> 00:07:28,682
¡Lo que significa "leche materna"!

111
00:07:28,682 --> 00:07:29,750
leche materna

112
00:07:29,750 --> 00:07:33,387
Sí, es el amor incondicional.
madre da a los niños

113
00:07:33,387 --> 00:07:35,379
Eso es "leche materna"

114
00:07:39,192 --> 00:07:42,262
Siento algo poderoso de alguna manera

115
00:07:42,262 --> 00:07:46,256
porque la tuviste
amor incondicional

116
00:07:47,501 --> 00:07:49,561
Lo entiendo, señora Akiko.

117
00:07:50,137 --> 00:07:53,640
No soy su mamá gata

118
00:07:53,640 --> 00:08:01,070
pero si puedo dar el amor incondicional
una madre regala a sus hijos

119
00:08:02,749 --> 00:08:05,116
¡Espere, espere un minuto, señorita Atsuko!

120
00:08:09,222 --> 00:08:12,056
¡No estoy hablando de eso!

121
00:08:19,699 --> 00:08:22,769
Por favor espera un poco te daré
tu uno en un minuto

122
00:08:22,769 --> 00:08:25,705
No supe darles leche

123
00:08:25,705 --> 00:08:29,242
Así es yo solía dar leche.
a Ryunosuke así

124
00:08:29,242 --> 00:08:31,711
cuando era un bebe

125
00:08:34,848 --> 00:08:39,286
Cuando Ryunosuke era pequeño,
era un bebe encantador

126
00:08:39,286 --> 00:08:43,621
Sus manos eran tan pequeñas y tan suaves

127
00:08:44,024 --> 00:08:48,689
Se están animando en el
compañía de dos mujeres

128
00:08:49,763 --> 00:08:51,164
lo parece

129
00:08:51,164 --> 00:08:53,567
Dejémoslos en paz

130
00:08:53,567 --> 00:08:54,868
Derecha

131
00:08:54,868 --> 00:08:55,068
Oh, bueno, será mejor que me vaya
Derecha

132
00:08:55,068 --> 00:08:58,368
Oh, bueno, será mejor que me vaya

133
00:08:59,773 --> 00:09:01,537
Ah, señora Akiko.

134
00:09:02,008 --> 00:09:03,243
¿Qué?

135
00:09:03,243 --> 00:09:03,510
Muchas gracias por todo
incluyendo los biberones
¿Qué?

136
00:09:03,510 --> 00:09:07,345
Muchas gracias por todo
incluyendo los biberones

137
00:09:07,614 --> 00:09:11,642
Está bien, tengo más.
experiencia como madre

138
00:09:18,992 --> 00:09:22,696
Sra. Akiko ¿No odiaba a los gatos?

139
00:09:22,696 --> 00:09:24,597
¿No es por eso que nos dijiste?
¿No querías un gato?

140
00:09:24,898 --> 00:09:28,027
Eso no es cierto, es todo lo contrario.

141
00:09:29,269 --> 00:09:33,798
Cuando era niño tenía un gato.

142
00:09:34,541 --> 00:09:41,505
Cuando el gato murió, lloré y lloré.
hasta derramar todas las lágrimas que tenía,

143
00:09:41,882 --> 00:09:45,284
y sostuvo al gato muerto por un largo tiempo
tiempo porque estaba muy triste

144
00:09:45,986 --> 00:09:50,321
Me hizo decidir no tener un gato.

145
00:09:51,258 --> 00:09:55,195
porque nunca quise tal
una experiencia triste otra vez

146
00:09:58,098 --> 00:09:59,896
Buenas noches Ryunosuke.

147
00:10:00,901 --> 00:10:03,302
Buenas noches, señora Akiko.

148
00:10:38,572 --> 00:10:40,707
Lleno de fórmulas felinas

149
00:10:40,707 --> 00:10:43,939
Me pregunto si la leche para humanos
desapareció de la tierra

150
00:10:45,478 --> 00:10:49,108
Buenos días, Ryu-san.
¿Hay algo para comer?

151
00:10:49,549 --> 00:10:54,888
Sí, hay Altamente nutritivo, top.
elección del criador "Como un gato"

152
00:10:54,888 --> 00:10:56,356
Los humanos también podemos comerlo.

153
00:10:57,090 --> 00:11:00,026
no he tenido una buena
comida para tres dias

154
00:11:00,026 --> 00:11:01,561
Por favor, Nuku Nuku

155
00:11:01,561 --> 00:11:04,395
¡Por favor cuídame también! oh dios mio

156
00:11:06,866 --> 00:11:11,204
No puedo evitarlo, una vez que ella despierta
a la maternidad como un gato

157
00:11:11,204 --> 00:11:13,435
¡¿Maternidad como gata?!

158
00:11:14,608 --> 00:11:16,270
Ah, bueno

159
00:11:17,677 --> 00:11:20,010
Nada, nada realmente

160
00:11:25,452 --> 00:11:28,012
Bien, vamos a limpiarte.

161
00:11:29,723 --> 00:11:31,453
¿No se siente bien?

162
00:11:57,083 --> 00:12:03,757
Déjame ver dormir a los gatitos recién nacidos.
noventa por ciento del día

163
00:12:03,757 --> 00:12:06,818
y otro diez por ciento del día
deben ser alimentados con leche materna

164
00:12:07,460 --> 00:12:11,329
Me pregunto que ha sido Nuku Nuku
haciendo todo el día con los gatitos?

165
00:12:12,132 --> 00:12:16,403
En el caso de los humanos que cuidan
gatitos en lugar de la madre

166
00:12:16,403 --> 00:12:18,104
necesitas mantener el
temperatura ambiente

167
00:12:18,104 --> 00:12:21,708
entre veintisiete y
treinta y dos grados centígrados

168
00:12:21,708 --> 00:12:24,778
Su cama debe mantenerse
calentar con un calentador

169
00:12:24,778 --> 00:12:27,747
¡¿Qué?! ¡Qué sobreprotegido!

170
00:12:27,747 --> 00:12:32,481
Cuando maúllan, significa que están
enfermos, tienen frío o tienen hambre

171
00:12:32,719 --> 00:12:35,588
Aliméntelos con fórmula para gatos en un
biberón diseñado para animales,

172
00:12:35,588 --> 00:12:38,387
que debe calentarse hasta
treinta y ocho grados centígrados

173
00:12:38,858 --> 00:12:42,195
La leche debe estar preparada.
cada vez que te alimentas

174
00:12:42,195 --> 00:12:44,297
¿Cada vez?

175
00:12:44,297 --> 00:12:49,565
Los gatitos hacen y mantienen sus
cuerpos calientes bebiendo leche tibia

176
00:12:49,903 --> 00:12:53,006
Es posible que no beban bien del
biberón por primera vez

177
00:12:53,006 --> 00:12:55,339
pero tómate un tiempo para alimentarlos
no te apresures

178
00:12:55,809 --> 00:12:59,245
Para los gatitos que no pueden
usar el baño solos,

179
00:12:59,245 --> 00:13:03,649
mamá gata los cuida
lamiéndolos y limpiándolos

180
00:13:05,385 --> 00:13:06,853
Si ella está haciendo estas cosas,

181
00:13:06,853 --> 00:13:09,456
Supongo que ella necesita ser
con ellos todo el dia

182
00:13:09,456 --> 00:13:10,924
seguro

183
00:13:14,527 --> 00:13:16,086
si

184
00:13:16,830 --> 00:13:18,526
¡Aquí, aquí abajo!

185
00:13:18,932 --> 00:13:20,400
Buenas tardes

186
00:13:20,400 --> 00:13:23,529
¡Mai-chan! Ah, con Bic Yazawa

187
00:13:25,238 --> 00:13:28,333
Bic Yazawa dijo que es
preocupado por los gatitos

188
00:13:44,224 --> 00:13:47,560
Ella es como una mamá gata.

189
00:13:47,560 --> 00:13:50,758
Bueno, ella está actuando simplemente
como una mamá gata

190
00:13:52,265 --> 00:13:54,367
¿No te dije que no me siguieras?

191
00:13:54,367 --> 00:13:55,835
¡Bic Yazawa!

192
00:13:56,503 --> 00:14:00,964
Oh, bueno, se ven cómodos.
¿no es así?

193
00:14:13,987 --> 00:14:16,089
¿Aún no lo has encontrado?

194
00:14:16,089 --> 00:14:18,024
¿Está bien que te vayas a casa?

195
00:14:18,024 --> 00:14:20,220
¡No puedes volver a casa hasta que lo encuentres!

196
00:14:20,693 --> 00:14:23,424
¡No puedo contar con esos dos!

197
00:14:26,533 --> 00:14:30,129
Oh, mi nota de disculpa.
una nota de disculpa

198
00:14:34,007 --> 00:14:38,172
Bic Yazawa, gracias a ti,
ha llegado tan tarde

199
00:14:49,923 --> 00:14:51,324
¡Qué diablos!

200
00:14:51,324 --> 00:14:54,661
¿Cómo es que necesitamos trabajar horas extras?
¿Todos los días tratando de encontrar al gato?

201
00:14:54,661 --> 00:14:57,722
¿Qué está sucediendo?

202
00:14:59,666 --> 00:15:03,570
No he estado en un columpio en el parque.
establecido por mucho tiempo, miau

203
00:15:03,570 --> 00:15:06,606
¿Entiendes la situación?

204
00:15:06,606 --> 00:15:08,775
Incluso si trabajamos horas extras,

205
00:15:08,775 --> 00:15:12,345
necesitaremos trabajar sin
pagar durante los próximos diez años

206
00:15:12,345 --> 00:15:16,146
¡Columpio, columpio, es muy divertido, miau!

207
00:15:18,184 --> 00:15:22,986
¡Estoy llegando a mi límite! voy a disparar
tanto como quiero

208
00:15:27,427 --> 00:15:30,096
Vaya que peligroso
¡una especie de anciana!

209
00:15:30,096 --> 00:15:31,997
¡Vámonos a casa, Bic Yazawa!

210
00:15:34,300 --> 00:15:37,293
¿Qué te pasa, Bic Yazawa?
¡Vámonos a casa!

211
00:15:37,971 --> 00:15:39,872
¡Aquí vamos!

212
00:15:45,478 --> 00:15:46,980
¿Qué es esto?

213
00:15:46,980 --> 00:15:48,881
tengo un mal presentimiento

214
00:15:52,585 --> 00:15:53,987
¡Oye, oye!

215
00:15:53,987 --> 00:15:57,023
Ese gato estilo bazuca
capturar arma,

216
00:15:57,023 --> 00:16:00,289
¿Estableciste la seguridad de vida?
modo activado, miau?

217
00:16:02,362 --> 00:16:04,364
Como era de esperar, pensé
lo olvidaste, miau

218
00:16:04,364 --> 00:16:08,062
No es mi culpa si golpeas
el gato objetivo, miau

219
00:16:11,738 --> 00:16:12,967
Acabas de dispararle

220
00:16:17,710 --> 00:16:19,235
¡Bic Yazawa!

221
00:16:21,414 --> 00:16:24,417
Nuku Nuku Protege toda la vida

222
00:16:24,417 --> 00:16:26,352
si, maestro

223
00:16:32,325 --> 00:16:38,128
Yo soy el que nací para destruir eso.
que amenaza la vida

224
00:16:55,581 --> 00:16:57,216
¿Qué pasó?

225
00:16:57,216 --> 00:16:58,980
¿Estaba defectuoso, miau?

226
00:17:02,322 --> 00:17:03,790
¿Quién eres?

227
00:17:08,661 --> 00:17:13,998
No es mi culpa si te lastiman
estoy muy irritado

228
00:17:16,402 --> 00:17:17,927
¿Qué estás haciendo?

229
00:17:21,040 --> 00:17:23,236
¿Quién eres?

230
00:17:29,682 --> 00:17:32,618
Oh Dios, ella se ha convertido en una estrella, miau.

231
00:17:36,155 --> 00:17:37,623
Oh, de ninguna manera

232
00:17:38,791 --> 00:17:42,091
Como pensé, ¡miau!

233
00:17:43,930 --> 00:17:46,422
¡Hola, Bic Yazawa!

234
00:17:48,134 --> 00:17:51,332
¿Por qué no me escuchas?
¡¿Bic Yazawa?!

235
00:17:51,637 --> 00:17:53,367
No se puede evitar

236
00:17:54,841 --> 00:17:56,400
¡Hola, Bic Yazawa!

237
00:17:59,946 --> 00:18:01,414
Oh, no

238
00:18:01,681 --> 00:18:04,344
¡Dios mío, Mai-chan! ¿Qué ocurre?

239
00:18:04,717 --> 00:18:09,212
Señorita La mamá gata es
La mamá gata es

240
00:18:20,700 --> 00:18:23,363
Oh no Oh no

241
00:18:24,737 --> 00:18:27,832
Mamá gata es Mamá gata es

242
00:19:24,931 --> 00:19:27,491
¿Cuál es el problema? ¿Tienes hambre?

243
00:19:37,443 --> 00:19:39,278
Debes reconocerlo, ¿no?

244
00:19:39,278 --> 00:19:40,974
Debes haber reconocido

245
00:19:41,214 --> 00:19:45,151
El olor de tu mamá

246
00:19:45,418 --> 00:19:48,121
pero ella se ha ido

247
00:19:48,121 --> 00:19:51,614
tu mami se ha ido

248
00:20:02,335 --> 00:20:06,033
Mis amigos dijeron que lo harán
cuida a los gatitos

249
00:20:06,639 --> 00:20:08,774
Gracias por favor cuídenlos.

250
00:20:08,774 --> 00:20:11,377
Sí, hasta luego, Mai-chan, adiós.

251
00:20:11,377 --> 00:20:13,073
¡Pues entonces cuento contigo!

252
00:20:14,747 --> 00:20:19,913
Todos ustedes necesitan ser fuertes, incluso
aunque tu mami se haya ido

253
00:20:47,680 --> 00:20:48,981
Nuku Nuku

254
00:20:48,981 --> 00:20:49,182
si
Nuku Nuku

255
00:20:49,182 --> 00:20:50,183
si

256
00:20:50,183 --> 00:20:50,483
si
Bueno

257
00:20:50,483 --> 00:20:51,651
Bueno

258
00:20:51,651 --> 00:20:52,752
si

259
00:20:52,752 --> 00:20:53,152
En lugar de los gatitos, seré
a tu lado para siempre
si

260
00:20:53,152 --> 00:20:57,715
En lugar de los gatitos, seré
a tu lado para siempre

261
00:21:00,293 --> 00:21:02,762
Eres tan dulce, Sr. Ryunosuke.

262
00:21:17,510 --> 00:21:22,972
¡PRÓXIMO LISTO!

263
00:21:25,985 --> 00:21:33,586
Una chica - Yuko

264
00:21:41,534 --> 00:21:43,400
Vista previa del próximo episodio

265
00:21:44,704 --> 00:21:46,038
ese niño,

266
00:21:46,038 --> 00:21:48,371
solo le quedan doce horas de vida

267
00:21:48,975 --> 00:21:54,107
Ella no puede vivir fuera del hospital.

268
00:21:56,449 --> 00:21:58,247
¿No puedes hacer algo por ella?

269
00:21:58,551 --> 00:22:00,417
¡Vamos, señor Kyusaku!

270
00:22:02,455 --> 00:22:07,860
Eso no puede ser solo un poco más
Hasta que llegue la mañana

271
00:22:08,227 --> 00:22:11,459
Una chica - Yuko

272
00:22:19,272 --> 00:22:24,836
Nuku nuku ofuton kimochi ii

273
00:22:26,779 --> 00:22:32,150
Juju osakana ga yake mashita

274
00:22:34,220 --> 00:22:41,560
Mainichi no naka misugosanaide itene

275
00:22:41,560 --> 00:22:46,760
Atarimae wa tottemo taisetsu

276
00:22:49,101 --> 00:22:55,974
Onna no ko wa totemo tanjun

277
00:22:56,609 --> 00:23:03,916
Uitari shizundari anata shidai yo

278
00:23:03,916 --> 00:23:07,520
Dakara yasashiku ne

279
00:23:07,520 --> 00:23:10,786
Dakara toki ni kibishiku

280
00:23:11,857 --> 00:23:17,023
Kamatte kurereba shiawase